felices fiestas, merry xmas, joyeuses fetes!!!!!!!

Si je n ai pas la chance de vous envoyer un courriel a tout le monde... I will writte this little message to let all of you know that I think of you!!! Even in this beautiful, hot weather... even if my english is getting worse every time... meme ainsi... je veux vous souhaiter des Joyeuses fetes!!!!!!!!!!!!!

Los quiero mucho a todos y todas y aunque lejos fisicamente siempre estan en mi corazon!!!!

Feliz Navidad y Prospero Ano Nuevo 2008!!!!!!!!!!!!

Brasil

Voici des photos du Bresil!!!!!!!!!!!

Olga, j ai enfin pu visiter l eglise de st françois!!!!!!!!!!!!!!! voici des photos et j en ai pris plein d autres...

he oui, la plage, la mer, le soleil!!!!!! Desolée mais je ne mettrais pas des photos en bikini!!!!!!!!!!!!

Aussi des photos de l atelier des vitraux et des volontaires qui sont ici avec moi!

Hey kiddos, here are some pictures of brasil, of me working and of the beach, the sand, the ocean, the bleu sky... jealous!?!?!?!?

also a picture of some volonteers and me!!! outside my room!

Hola queridos y queridas

aqui tienen fotos de brasil, alfin pude visitar la iglesia de san francisco... tambien les mando fotos de mi trabajo para que vean que no solo ando paseando...

pero tambien, algunas fotos del mar, la arena, el cielo azul...

por fin, una foto con algunas voluntarias un dia antes que Beatriz se vaya!!!!

besos

Bonjour tout le monde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bem oui, c est moi!! Toujours vivante et maintenant au Bresil!!!!!!!!!!!!!!!!!

Desolée pour mon silence, mais pour recompenser votre patiente, voici quelques photos!!! de bas vers le haut

photo 1: notre groupe pour le voyage vers le salar de Uyuni, une mer de sel litteralement... donc, notre groupe avant la randonnée dans le desert de sel...

photo 2: notre groupe au milieu du desert de sel sur un monticule de sel, avec aussi une française que nous avons connue lá

photo 3: le groupe des volontaires super cool qui avons prepare la rencontre de reconciliation a cochabamba 2007!!! Et qui se retrouvera lors de la rencontre "dans un pays voisin de la bolivie" lors de la prep de la rencontre de 2010!!! Merci pour la pizza Grand Frère!

photo 4: les montagnes du El Alto que nous avons traversées pour aller aux tropiques lors d un autre voyage a la paz!!!!

photo 5: Moi et quelques amis faits pendant ma visite éclair a Tucuman, Argentine. Photo prise lors de la fete d anniversaire de mon cher Chate!!!!

C est tout pour le moment, je vous ecris plus long la prochaine fois... avec p-t des photos du bresil...

Bisous!!!!!!!!!!!!

Hello kiddos!!!!!!!!!!!!!!

Yes, even if you don´t believe it, it is me!!!!!!!!!! alive and sending you some pictures to ask for your forgiveness for my silence...

I am rigth now in Brasil, where I will spend my holiday, my birthday and the passage to the year 2008!!!!!!!!!!!!!!!!

So here are the description of the pictures from bottom to top.

pic 1: part of the group of volunteers who had the great idea of accepting my invitation to come with me to the Salar of Uyuni which is a desert of salt... really cool and cold... here we were getting really for the excursion

pic 2: us, cool people, again standing in a mountain of salt in the middle of the desert with a french girl we met there, her bf took the pic!!!

pic 3: the cool group of volunteers who prepared the meeting of reconciliation in cochabamba 2007 during our last lunch together... thk Big Bro!!! We will all meet again for the preparation of the next meeting in south america in a "neibourgh country of bolivia".

pic 4: the view of the mountains in El Alto that we had to cross in order to go to the jungle!!!

pic 5: Bday of my dear Chate who I visited during my flash trip to Tucuman, Argentina!!!

So here you go, hope you like it... maybe i´ll put some pictures of brasil next time!

Cheers!!!!!!!!!!!!!

Hola queridas y queridos,

Disculpen mi silencio pero no he tenido mucho tiempo... para hacerme perdonar, aqui tienes algunas fotos!!! Para los que no saben, ahorita estoy en Brasil, donde pasaré mi cumple, navidad y año nuevo!!!!!!!!!!!!!!

Aqui les va las descripciones de las fotos!

foto 1: grupo de gente inteligente que acepto mi invitacion a acompañarme al salar de uyuni, un desierto de sal. Aqui estamos preparandonos para salir en la excursion

foto 2: nosotros con una chica francesa conocida ahi, parados en un monticulo de sal en medio del desierto... rodeados solo por sal...

foto 3: el mejor equipo de voluntarion jamas existido... que reunio a la crema de la crema... quienes prepararon juntos el encuentro de reconciliacion de cochabamba 2007 y que se reunira de nuevo para preparar el encuentro en un pais vecino de bolivia en 2010... gracias por el almuerzo Gran Hno!

foto 4: vista panoramica del paisaje que atravesamos para ir a la jungla de bolivia... montañas de El Alto.

foto 5: cumple de mi querido Chate, quien me acojio durante mi rapida visita a Tucuman, Argentina.

Besos, talvez les mande fotos de brasil la proxima vez!!!

Cuidense!!!!!!!!!!