Ne vous en faites pas/ Don't worry/ No se preocupen

Bonjour tout le monde!!!!!

Je vous ecris pour vous dire que je suis saine et sauve et que l'arret au niveau de certaines provinces de Bolivie qui a commence aujourd'hui, ne me touche en aucun point.

Je suis presentement a La Paz, avec une fille d'Allemagne, en train de visiter des colleges et de faire des formations pour preparer des jeunes qui veulent participer au Chemin de confiance de Taize que je suis en train d'aider a organiser.

Je me rends compte que jusqu'a maintenant, je prends pour acquis que tout le monde sait ce que je suis en train de faire en Bolivie... mais j'imagine que ce n'est pas tout a fait le cas?!

Donc, je suis en Bolivie afin d'aider a organiser une rencontre internationale de jeunes qui aura lieu du 10 au 14 Octobre a Cochabamba/Bolivie. Cette rencontre est promue pour la communaute de Taize, qui est une communaute oeucumenique qui recueille des freres de 25 differentes nationalites. Si vous voulez plus d'info, suivez le lien sur mon blog qui s'appelle Taize. Donc, cette semaine, je suis a La Paz, comme je l'ai dit precedement et je serais ici jusqu'a lundi prochain.

Lorsque je rentrerais a Cochabamba, si Dieu le veux, je vais faire part de l'equipe qui s'occupera du transport des jeunes qui assistirons a la rencontre dans la ville de Cochabamba. Tout un defi, croyez moi!!!!!!!

Je ne vous ecrirais plus longtemps parce que je suis super fatiguee et je veux vraiment dormir mais je voulais juste vous rassurer!!!!!

Bonne nuit et n'oubliez pas de donner des nouvelles!!!!



Hi everybody,

I am writing to you this little message to let you know that the strike that is taking place in some provinces of Bolivia is not affecting La Paz, the city I'll be in until next Monday.

I realized that not all of you know what I am doing here in Bolivia. So here is a little resume: I am helping organizing an international meeting of Taize. Which is an oeucumenical community that organises international meeting every year for the young adults in Europe, but this year, the meeting is here in Bolivia. If you want more info, check the link to the Taize community in my blog.

So, rigth now, I am visiting schools to promote the meeting with another girl from Germany and we are giving workshop in preparation for the meeting.

That is all for now!!!! It is a little late and I want to sleep!!!!!!

Always hoping to heard from you!!!!

Take care!!!!



Hola a todos,

Les escribo para que no se preocupen pues el paro que esta ocurriendo en algunos departamentos de Bolivia no me esta afectando. Yo estoy ahora en La Paz hasta el proximo lunes, dando talleres de preparacion con una chica alemana y visitando colegios para invitar a los chicos a praticipar al encuentro internacional de Taize que estoy ayudando a organisar (para mas informacion sobre que es Taize, siguan el link de mi pagina llamado Taize y busquen la opcion español)

Prometo escribir mas en español la proxima vez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Por ahora, les pido por favor me perdonen pues estoy cansada y la cama me llama!!!!!!!!!!!!!!!!

Los quiero mucho!!!!!!